外国语学院2016年科研成果一览表
来源:本站文章 | 加入日期:2018/06/05 | 阅读次数: 字体:[   ]

   

外国语学院2016年科研成果一览表

序号

作者

成果名称

发表刊物

出版
时间

成果类别

刊物
级别

1

何芳

生态翻译学视角下之翻译与译者主体性的发挥

牡丹江大学学报

2016.07

论文

省级

2

何芳

翻译生态环境的适应与译者主体性的发挥——以韦利选择英译《道德经》为例

牡丹江大学学报

2016.08

论文

省级

3

贺学耘

中西翻译史及理论精编

湖南科学技术出版社

2016.09

著作

省级

4

贺鸿莉

张爱玲翻译边缘化现象的生态翻译学诠释

湖南科技大学学报(社会科学版)

2016.07

论文

CSSCI来源刊

5

贺鸿莉

小王子

群言出版社

2016.08

译作

省级

6

吕剑兰

On the Translation, Promotion and Acceptance of Chinese Philosophy in the English-Speaking World: An Interview with Prof. Philip J. Ivanhoe

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies

2016.09

论文

国外一般期刊

7

黄梅

中国现代散文英译中风格的保持——以张培基译冰心散文为例

才智

2016.01

论文

省级

8

黄梅

生态翻译学视阈下公示语英译现状分析与提升策略——以衡阳是5所医院为例

佳木斯职业学院学报

2016.10

论文

省级

9

李萃

乔治的成长之旅——约翰斯坦贝克《小红马》的解读

大众文艺

2015.12

论文

省级

10

梁慧

语用修辞视角下英语外来词三效研究以外来词词形和中国内地(或大陆)与港台地区同义异源异形词为例

信阳师范学院学报

2016.03

论文

省级

11

刘剑

语言服务行业视域下翻译项目管理研究

大连海事大学学报(社会科学版)

2016.10

论文

省级

12

刘剑

信息处理视角下现代译者的翻译能力探析

 攀枝花学院学报  

2016.8

论文

省级

13

刘剑

虚拟世界的众包翻译:内涵与困惑

合肥学院学报

2016.6

论文

省级

14

刘剑、胡开宝

多模态口译语料库的建设与应用研究

中国外语  

2015.11  

论文

CSSCI来源刊

15

刘晋

《语言为什么会变化》述评

现代语言学

2016.11

论文

国外一般期刊

16

刘秋成

诗歌声音的解读-形式、意义、感性视角

牡丹江大学学报

2016.05

论文

省级

17

刘秋成 、刘晋

学术语篇中第一人称代词的语篇功能研究

莆田学院学报

2016.06

论文

省级

18

唐旭

孔子的和西方文化中的善良之比较

祖国

2016.09

论文

国家级

19

唐旭

中西文化中的与成长

文化学刊

2016.05

论文

省级

20

曾军山

论《村子》中的乡土人情

牡丹江大学学报

2016.03

论文

省级

21

曾军山

论斯诺普斯三部曲对南方人身份转型的探寻

衡阳师范学院学报

2016.10

论文

省级

22

曾军山

On Walt Whitman's Democratic Theme

海外英语

2016.11

论文

省级

23

赵芬兰

女性用品广告语之御用策略探究

语言文字学

2016.07

论文

省级

24

周维

中国羊年译文之我见——从目的论看中国羊年的翻译

湖北第二师范学院学报

2016.03

论文

省级

25

朱英毅

基于语料库的英语近义词辨析

蚌埠学院学报

2016.02

论文

省级

26

朱艳宁

语言经济学视角下商务广告语的翻译原则

牡丹江大学学报

2016.01

论文

省级

27

朱艳宁

语言经济学视角下商务英语价值研究

牡丹江教育学院学报

2016.03

论文

省级

28

朱艳宁

探析商标词的语言价值及其翻译原则

牡丹江教育学院学报

2016.04

论文

省级

29

尹彬

凌波微步 摇曳生姿——谈杨德豫对华兹华斯诗歌《水仙》中动态美的传译

牡丹江大学学报

2016.07

论文

省级

30

李九英

英语新闻语篇中的名物化结构的语篇功能

金田

2016.01

论文

省级

31

谭晓丽

安乐哲中国哲学典籍英译的国际译评反思及启示

南通大学学报(社会科学版)

2016.11

论文

CSSCI来源刊

32

邵莉

浅析《灶神之妻》中的男性形象

牡丹江教育学院学报

2016.02

论文

省级

33

邵莉

小说《灵感女孩》对白人男性形象的深层解读

兰州教育学院学报

2016.07

论文

省级

34

邵莉

谈美国主流文化对«喜福会»中华裔男性形象描写的影响

太原城市职业技术学院学报

2016.09

论文

省级

 

地址:湖南省衡阳市珠晖区衡花路16号  邮编:421002  联系电话:0734-8484935 邮箱: gfzx@hynu.edu.cn
版权:衡阳师范学院外国语学院  备案号:湘教QS3-200505-000049  湘ICP备05003883号
本页访问次数: , 总页面访问次数: