12月10日下午3点，上海大学外国语学院院长、博士生导师胡开宝教授应邀来我系讲座。讲座地点在外语楼二楼会议室，出席本次讲座的有外语系系主任贺学耘教授、外语系副主任徐江清教授、谭晓丽教授、贺鸿莉副教授以及外语系的部分教师和翻译专业的学生。
此次讲座的标题是：“语料库批评译学研究：内涵与意义”。讲座的内容分为四大部分：第一部分介绍了语料库批评译学的来源和研究现状；第二部分对批评译学研究进行了界定；第三部分详细地分析了批评译学的本质属性；第四部分指出批评译学研究的意义。整个讲座思路清晰，逻辑严密，讲述生动，气氛热烈。胡教授采用诙谐浅显的例子对深奥复杂的理论进行了阐释，极大地吸引了老师和学生们的注意力，让大家对语料库批评译学有了大致的了解。
讲座完毕之后，谭晓丽博士和一些学生就讲座的话题提出了问题，胡教授耐心细致地进行了解答。此次讲座使大家受益匪浅。