5月4日晚上7点，湖南师范大学外国语学院教师、博士生导师蒋坚松应邀来我系讲座。讲座地点在外语楼二楼会议室，出席本次讲座的有外语系系主任贺学耘教授、外语系副主任徐江清教授以及外语系的部分教师。

此次讲座的标题是：“独白、对白、画外音，声声入耳——戏剧性诗歌鉴赏与翻译”。讲座的内容分为五大部分：第一部分介绍了戏剧性诗歌的几个关键的术语；第二部对戏剧性诗歌的特点进行了分析；第三部分详细地介绍了如何对戏剧性诗歌进行阅读与理解；第四部分提出了一些有助于理解喜剧性诗歌的问题；第五部分对一些经典的戏剧性诗歌及其翻译进行了鉴赏。整个讲座思路清晰，逻辑严密，讲述生动，气氛热烈。

讲座完毕之后，很多老师就讲座的话题提出了疑问，蒋教授耐心细致地进行了解答。老师们都发自内心的说：“此次讲座使我们受益匪浅”。