一、开题答辩对象

2023级翻译硕士研究生。

二、开题答辩时间

2025年1月4日，按学号顺序依次进行开题答辩。

三、开题答辩形式

开题答辩采取线下、公开形式进行，由开题报告评议小组评审，并给出评审意见。每位研究生一般不少于30分钟，包括研究生PPT报告陈述时间（不少于10分钟）和答辩评议小组专家提问和建议。

四、其他要求

1.研究生本人应在开题答辩前通过研究生系统填写开题申请，并填报相关材料，研究生导师、学院审核通过后方可进行开题答辩。

2.翻译硕士研究生开题答辩应包含以下内容：

（1）介绍案例（即翻译实践项目）基本情况，包括案例材料的原文本字数、作者、发布时间与媒介、原文写作目的和受众、原文体裁特征、文本类型、项目开展的时间与进程等。

（2）描述案例材料的翻译目的、译文功能与受众、译文发布媒介等方面的内容；案例材料翻译的进展情况，包括译前的准备工作、当前进度、遇到的难点等。

（3）基于案例材料的翻译实践，运用所学专业知识和理论知识，提出明确的研究问题，分析该问题的研究意义和研究现状，明确研究内容、研究方法和论文的主要内容等。

（4）主要参考文献（作为与翻译实践相关的平行文本文献单独列出）。

特别要注意的是，案例材料中不得含有违背党和国家方针政策和法律法规、丑化党和国家形象、违背社会主义核心价值观的内容。

                                                                  外国语学院

                                                                  2025年1月2日