9月22日下午，一场以“无畏的希望：我的翻译梦”为题的大学新生励志教育讲座在外北110举行，本次讲座的嘉宾是衡阳师范学院外国语学院1980届校友，清华大学教授、博导，广东外语外贸大学云山领军学者，墨尔本大学亚洲学者讲座教授，中国英汉语比较研究会会长罗选民教授。外国语学院党总支书记郭友文主持讲座，2017级全体新生聆听了这次讲座。

罗教授首先向同学们分享了自己年青时期的求学经历，并非一帆风顺，而是充满了各种坎坷。罗教授告诉同学们，在他的那个年代，环境条件十分艰苦，学习资源少，学习的途径也受限于当时的环境，由于经常停电，有时候在路灯下看书，有时候甚至在卫生间里看书。但是什么困难都挡不住罗教授对知识的渴求，他毫不气馁，始终坚定自己的信念，抓住了一切可以学习的机会。不懈的努力，坚定的信念，求学的道路虽然坎坷，但是坚持让他为自己以后的发展奠定了宽广的知识基础。

紧接着，罗教授和同学们分享了自己的工作经历，罗教授大学毕业后，早期在一个橡胶工厂里做工人，工作繁重，每天工作完后脸上都是一层厚厚的灰尘，而且由于当时的机械设备落后，稍不留神，都有发生危险的可能。这一段特殊而艰苦的日子，锻铸了他坚定的信念，不畏困难的精神。罗教授即便离开了校园也不曾放弃过自己学业上的努力，在工作之余也会利用有限的条件来学习，同时工作上的事情也从不怠慢，做到工作学习两不误。也正是这段日子的坚持不懈的努力，为他的未来渐渐打开了一扇新的大门。

最后，罗教授向在场的同学介绍了自己大学任教的经历，他曾经也是衡阳师范学院外国语学院的一名教师，衡阳师院对于罗教授而言是一个追梦的起点，他脚踏实地，一步一个脚印，一步步才成就了今天的自己。他告诉同学们不畏惧，不好高骛远，一步一个脚印踏实做事，终会获得自己的成功。

罗选民教授通过分享自己的人生成长经历，告诫大家在任何情况下都要矢志不渝，学习不辍。要一直保持追求完美的热情，在绝望的环境中，心中依然有希望。对于如何学好外语，如何渡过一个有意义的大学生活，他向在场的新同学们提出两点希望和建议：

一是学外语的人，要利用一切可能的机会多读书，勤练笔，善思考，常沟通，不断挑战自我，追逐梦想，无论遭遇何种境遇，都要苦中有乐，保持对生活的热情，努力成为一个有思想、有情怀、有韧劲、有学养、具有文化自觉的大学生。

二是学外语的人，不能只满足于充当语言的“搬运工”，而要挖掘语言背后文化、思想、哲学的内涵，方可在语言转换之外，总结、归纳、探究跨语言、跨文化的规律，进而进行理论的升华。

讲座尾声，郭友文书记做总结发言，他说，今天下午罗教授给我们上了一堂生动的励志教育课，罗教授以他个人的亲身经历揭示了一位优秀的外语人才、一位优秀的翻译专家成功的宝贵经验，希望同学们牢记罗教授的教诲，任何时候不畏惧困难，不好高骛远，一步一个脚印地去努力实现自己的梦想。