序号

作者

成果名称

发表刊物

出版
时间

成果类别

刊物
级别

1

贺学耘、曾燕波

高校本科翻译专业课程设置现状及体系重构

解放军外国语学院学报

2013.5

论文

CSSCI扩展版来源刊

2

谭晓丽

原作思维与译作语言————安乐哲、罗思文《论语》哲学英译的陈述方式

解放军外国语学院学报

2013.9

论文

CSSCI扩展版来源刊

3

谭晓丽

比较与会通——安乐哲、罗思文的《论语》英译

翻译季刊

2013.5

论文

国际期刊

4

廖冬芳

解读《瞬息京华》中的牛素云

短篇小说

2013.11

论文

北大核心

5

陈水平

符号与意义：国际新闻编译中的真相操控

语言教育

2013.11

论文

省级

6

何芳

翻译适应选择论和译者主体性—以韦利英译《道德经》为例

佳木斯教育学院学报

2013.8

论文

省级

7

何芳、周维

视域差与译者主体性——从哲学阐释学视角看译者主体性的发挥

湖南科技学院学报

2013.9

论文

省级

8

贺学耘、廖冬芳、周维

渥太华大学翻译学院本科翻译专业课题设置：解读及启示

外国语文

2013.3

论文

省级

9

廖冬芳

从推理空间等距原则看中华酒文化的翻译

淮海工学院学报

2013.1

论文

省级

10

廖冬芳

推理空间等距原则在翻译中的解释力

蚌埠学院学报

2013.10

论文

省级

11

廖冬芳

从推理空间等距原则看戏曲文化英译——兼评《红楼梦》的两个译本

牡丹江教育学院学报

2013.5

论文

省级

12

廖冬芳

宗教文化英译的新思路——基于推理空间等距原则

怀化学院学报

2013.6

论文

省级

13

刘剑

《呐喊》汉英翻译中疑问标记的缺失与转换

西安建筑科技大学学报（社科版）

2013.8

论文

省级

14

刘苗

权力话语的再生产：19世纪女性作家的殖民空间建构

牡丹江大学学报

2013.10.

论文

省级

15

刘秋成

论外加状语的人际连贯功能

衡阳师范学院学报

2013.5

论文

省级

16

罗琛

克莱斯特小说中父权下的女性形象

新余学院学报

2013.2

论文

省级

17

邵莉

读者眼中的《喜福会》民俗文化

湖北广播电视大学学报

2012

论文

省级

18

谭亚芳

“蝴蝶”与猎手—探析黄哲伦《蝴蝶君》的文化策略

华章

2013.5

论文

省级

19

汤艳娟

对《人性的污秽》的拉康式解读

云南社会主义学院学报

2012.9

论文

省级

20

唐旭

忧伤与绝望：詹姆斯赖特诗歌中的英雄主义

南华大学学报

2013.10

论文

省级

21

王素丹

从英语课堂纠错片段看中西文化差异

语言与文化研究

2013.5

论文

省级

22

邬德平

英汉行走域对应词汇的认知语义共性

衡阳师范学院学报

2013.2

论文

省级

23

肖素英

同源宾语构式“Vi+NP”的及物化及其认知解释

衡阳师院学报

2013.2

教研

省级

24

赵湘

翻译对汉语的影响

衡阳师范学院学报

2013.8

论文

省级

25

周维

舌尖上的茶味

时代文学

2013.2

论文

核心

26

周维

《红楼梦》茶文化词语的翻译效果评析—基于目的论视角和两个英译本的比较

 湖南农业大学学报（社会科学版）

2013.4

论文

核心

27

周维、贺学耘

汉语新词的构词方式及其翻译策略研究

衡阳师范学院学报

2013.2

论文

省级

28

资云南

《虹》中的乡土情怀

郑州航空工业管理学院学报

2013.10

论文

省级

29

邹利民、何芳、何苗

传播学视域下的译者主体性探究——以《西风颂》的两译本为例

中国电力教育

2013.2

论文

省级