外语系2012年科研成果一览表 |
序号 |
作者 |
成果名称 |
发表刊物 |
出版时间 |
成果类别 |
成果级别 |
1 |
谭晓丽 |
会通中西的文化阐释——以安乐哲、罗思文英译《论语》为例 |
上海翻译 |
2012.02.10 |
论文 |
CSSCI |
2 |
谭晓丽 |
安乐哲、郝大维《中庸》译本与美国实用主义 |
中国翻译 |
2012.7.15 |
论文 |
CSSCI |
3 |
刘剑 |
数字媒介下文本概念的嬗变 |
学术界 |
2012.06.01 |
论文 |
CSSCI |
4 |
刘剑 |
文化软实力与典籍外译之话语权研究 |
河南社会科学 |
2012.07.01 |
论文 |
CSSCI |
5 |
陈水平 |
旅游翻译的误区与伦理回归 |
中国科技翻译 |
2012.08.15 |
论文 |
核心 |
6 |
贺学耘 |
普通高校翻译教学现状及启示——以本科翻译专业及英语专业翻译方向为例 |
中国成人教育 |
2012.09.01 |
论文 |
核心 |
7 |
肖启芬 |
归途迢迢——尤金·奥尼尔后期剧作中的寻“家”主题 |
作家 |
2012.11.01 |
论文 |
核心 |
8 |
唐艳 |
从“说话”测试项考察衡阳方言区普通话中介语的词汇偏误现象 |
大家 |
2012.01.31 |
论文 |
核心 |
9 |
唐艳 |
“回归生活世界”——高校大学生道德教育新途径 |
大家 |
2012.07.31 |
论文 |
核心 |
10 |
陈水平 |
译坛盛事 千秋伟业——记首届清华-亚太地区翻译与跨文化论坛 |
国际学术动态 |
2011.12.01 |
论文 |
省级 |
11 |
陈婷 |
潜入人间的魔鬼——对《香水》主人公格雷诺耶的性格较析 |
剑南文学 |
2012.03.25 |
论文 |
省级 |
12 |
陈婷 |
魔鬼代言人——从魔鬼形象的演变分析人物形象格雷诺耶 |
赤峰学院学报 |
2012.05.25 |
论文 |
省级 |
13 |
郭晓春 |
浅析总体文学研究 |
襄樊学院学报 |
2012.05.01 |
论文 |
省级 |
14 |
郭晓春 |
论屈原作品的崇高美——兼论朗基努斯的崇高观 |
河南科技学院学报 |
2012.07.01 |
论文 |
省级 |
15 |
郭晓春 |
挥之不去的牢笼——伍尔夫作品中的房间意象研究 |
衡阳师范学院学报 |
2012.01.13 |
论文 |
省级 |
16 |
何芳 |
视域融合视角下韦利英译《道德经》探析 |
考试周刊 |
2012.06.01 |
论文 |
省级 |
17 |
何芳 |
迦达默尔哲学阐释视角下“道”之翻译与译者主体性的发挥 |
科教文汇 |
2012.08.01 |
论文 |
省级 |
18 |
何文娟 |
认知语境与幽默言语的理解 |
铜仁学院学报 |
2012.03.14 |
论文 |
省级 |
19 |
李萃 |
《论象征手法在<胜负未决>中的运用》 |
衡阳师范学院学报 |
2012.01.01 |
论文 |
省级 |
20 |
梁慧 |
英语口语中话语标记语语用功能的认知分析 |
管理学家 |
2012.05.01 |
论文 |
省级 |
21 |
刘剑 |
虚假广告语之语用强化现象研究—以医疗保健品为例 |
甘肃联合大学学报(社科版) |
2012.03.10 |
论文 |
省级 |
22 |
刘剑 |
地级市政府门户网站国际化建设及英译研究 |
电子科技大学学报(社科版) |
2012.04.26 |
论文 |
省级 |
23 |
刘秋成 |
外加状语的人际意义研究 |
衡阳师范学院学报 |
2012.04.01 |
论文 |
省级 |
24 |
刘秋成 |
论英语语篇中外加状语的人际衔接功能 |
牡丹江大学学报 |
2012.06.25 |
论文 |
省级 |
25 |
吕剑兰 |
意识形态对翻译策略的操控——以《浮生六记》两个英译本为例 |
内蒙古电大学刊 |
2012.05.20 |
论文 |
省级 |
26 |
罗琛 |
命运悲剧与性格悲剧——解读克莱斯特名作《义子》 |
新乡学院学报（社会科学版） |
2011.12.26 |
论文 |
省级 |
27 |
罗亚君 |
应用汉语四字格翻译英文电影片名的顺应性研究 |
云南社会主义学院学报 |
2012.04.01 |
论文 |
省级 |
28 |
谭晓丽 |
会通中西的文化阐释——以安乐哲、罗思文英译《论语》为例 |
三湘译论 |
2011.10.01 |
论文 |
省级 |
29 |
谭晓丽 |
一部晚清与民国的翻译思想史——《翻译与文学之间》评介 |
衡阳师范学院学报 |
2012.10.01 |
论文 |
省级 |
30 |
唐艳 |
高校利用微博开展大学生思想政治教育的现状与思考——以湖南为例 |
衡阳师范学院学报 |
2012.10.01 |
论文 |
省级 |
31 |
肖素英 |
亲属称谓语自称的语义类别及其语用功能考察 |
衡阳师范学院学报 |
2012.04.01 |
论文 |
省级 |
32 |
谢浩琴 |
语料库语义韵的研究及应用 |
课程教育研究 |
2012.11.01 |
论文 |
省级 |
33 |
张敏 |
从女性主义的发展看我国翻译研究 |
衡阳师范学院学报 |
2012.02.01 |
论文 |
省级 |
34 |
张弢 |
17世纪英国中下层妇女请愿活动探析 |
衡阳师范学院学报 |
2012.10.01 |
论文 |
省级 |
35 |
张伟香 |
英语委婉语的隐喻解读 |
云南社会主义学院学报 |
2012.01.10 |
论文 |
省级 |
36 |
张伟香 |
隐喻认知理论对大学英语词汇教学的启示 |
赤峰学院学报 |
2012.03.09 |
论文 |
省级 |
37 |
邹利民 |
从关联翻译理论角度谈电影字幕翻译——以电影《楚门的世界》为例 |
文教资料 |
2012.12.12 |
论文 |
省级 |
