外语系2011年科研成果一览表
序号
作者
成果名称
发表刊物
出版时间
成果类别
成果级别
1
徐江清
亨察德的伦理悲剧—伦理视角下的<卡斯特桥市长
外国文学研究
2011.04.01
论文
A类
2
罗忠民
以本为本和以人为本——多媒体辅助外语教学软件的评价
电化教育研究
2011.01.01
CSSCI来源刊
3
邬德平
基督新教道德对美国早期的维稳价值
江淮论坛
2011.05.01
CSSCI扩展刊
4
陈水平
人心之动,物使之然——庞德细节翻译论的中国源
名作欣赏
2011.06.01
核心
5
肖启芬
戏如人生,人生如戏— 奥尼尔的家庭悲剧及其早中期剧作中的“家”主题
6
英汉隐喻与双关深层的文化意趣---以《震撼世界的审判》与《王魁负心桂英死报》为例
译林
2011.08.01
7
唐艳
也说“老”
中国成人教育
2011.12.15
8
李萃
浅谈《野性的呼唤》中巴克的象征意义
牡丹江师范学院学报
2011.10.10
省级
9
谢彩虹
英语商标词的“功能对等”翻译
现代阅读
2010.12.01
10
英语商标词的音律美及其“对等”翻译
2011.09.01
11
意象 ?漩涡 ?会意——庞德的细节翻译论
牡丹江大学学报
12
陈婷
理智与情感的冲突
群文天地
13
欲望突围战——析格雷诺耶成长之痛
东京文学
2011.11.01
14
崔燕子
中日农村社会保障制度比较研究
大众文艺
15
浅谈高校二外日语教学
大观周刊
2011.12.01
16
朱艳宁
商务英语人才培养与地方经济发展关联之研究---以衡阳市为例
现代企业教育
2011.02.01
17
曾卓
词汇像似性与英语词汇教学
18
郭晓春
秋瑾与伍尔夫女性叙述话语之比较
西南科技大学学报
19
风骨与崇高——从美学角度看秋瑾和伍尔夫的作品
玉林师范学院学报
20
追求不懈的圣所——伍尔夫作品中的“房间”意象研究
湖南工程学院学报
21
从<到灯塔去>看叔本华哲学对伍尔夫创作的影响
衡阳师范学院学报
22
李睿
商务英语合同中名词化结构的类型分析
佳木斯教育学院学报
2011.07.01
23
廖冬芳
从关联理论看菜单翻译
考试周刊
24
中餐菜单英译现状、原因及方法初探
25
刘剑
社会语言学视域下基于语料库手段的超市命名研究
集美大学学报
26
美学语言学视域下的超市命名研究
河南科技大学学报
27
刘苗
艾青与惠特曼诗歌女性形象比较
贵阳学院学报
28
欧小艳
从语言与文化差异看中式英语现象
29
谭晓丽
语言理性的揭示与运用——简论亚里士多德《形而上学》的语言学方法
南华大学学报
30
谭亚芳
《蝴蝶君》中伽利玛死因探析
文教资料
31
《蝴蝶君》中真“蝶”之辨
科教文汇
32
语言态度对语言使用影响的调查
船山学刊
33
论在民间信仰影响下加强大学生核心价值观教育
经济与社会发展
34
女大学生就业现状与对策研究
学理论
35
依托分党校,创建高校学习型党组织
36
憎恨与迷恋交织的迷惘之网—解读尤金?奥尼尔剧作中的大海意象
长沙铁道学院学报
37
肖素英
试论读者反映论的理论渊源及其对翻译批评的架构
甘肃社会科学
38
谢浩琴
功能翻译理论下的商标翻译
39
尹静
从德国功能派翻译理论角度看新闻翻译的把关实质
40
张敏
衡阳旅游国际化趋势下的口译人才培养
湖北经济学院学报
41
赵湘
中国英语的形成及影响
42
周维
湘菜命名特点及其英译—以衡阳名菜为例
山东文学
43
元认知理论在本科翻译专业四字成语英译教学中的运用
开封教育学院学报
44
从目的论看〈红楼梦〉中各种粥名的英译
河北理工大学学报
45
资云南
荒谬的世界 自由的选择
长治学院学报
46
论劳伦斯对故乡诺丁汉的矛盾心理
赤峰学院学报
47
丰富的矿产资源 深厚的文化底蕴
48
邹俊飞
英语词汇强度知识、深度知识与阅读关系探究
2011.10.01
49
王船山义利观与边沁功力观的比较研究
50
王素丹
报刊杂志中汉英语码转换分析
衡阳师院学报
51
贺鸿莉
阐释学对翻译研究的启示及其局限性
辽宁行政学院学报
52
庞德古诗翻译中的意象传递
当代教育理论与实践
53
陈文萃
英汉情感隐喻“模式”:关于“体验式”的实证研究
吉首大学学报
54
张弢
17世纪英国妇女对家庭地位的争取
上一条:外语系2012年科研成果一览表 下一条:外语系2010年科研成果一览表