外语系2009年科研成果一览表
序号
作者
成果名称
发表刊物
成果类别
刊物级别
1
徐江清
一部二十世纪英语文学史新力作—评麦克黑尔与史蒂文森主编的《爱丁堡二十世纪英语文学指南》
外国文学研究
论文
CSSCI
2
文明与自然的对立：杰弗斯诗歌生态思想探索
外语教学
3
陈水平
目的论与歌曲翻译之标准
4
歌曲翻译的功能主义翻译策略
茂名学院学报
省级
5
抵抗的武器：后殖民视角下的翻译
赤峰学院学报
6
中诗英译中语篇连贯的重构——以庞德之译<长干行>为例
铜陵职业技术学院学报
7
王莲
鲁迅翻译思想综述
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
8
周维
从关联理论看隐喻在《红楼梦》人名中的英译
科教文汇
9
刘秋成
认知语境对广告语的理解与制约
教学与艺术
10
罗琛
评《智利大地震》中唐娜·何塞发命运
消费导刊
11
呐喊的勇士——析汤亭亭的《女勇士》
黑龙江史志
12
刘也玲
意义空白在翻译中的解读
衡阳师范学院学报
13
陈兰英
卡明斯诗歌中的色彩美
科技风
14
高攀
论英汉文学翻译中的“再创造”
首都教育学报
15
资云南
劳伦斯的乡土情结探析
绵阳师范学院学报
16
亲情与爱情冲突中的伦理道德选择--《枉费心机》女主人公试析
牡丹江大学学报
17
从一元民族意识到多元文化观和社会观——休斯诗歌主题思想变化管窥
湘南学院学报
18
论哈代《一双蓝蓝的眼睛》中的伏笔艺术
牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）
19
中西哈代小说女性人物研究透视与思考
20
王艳艳
尤金·奈达的动态对等理论与法律文本的可译性
才智
21
刘苗
从空间理论解读梅尔维尔《比利·巴德》
广东工业大学学报
22
唐旭
日常生活美：读妮基·乔万尼诗歌《诺克维尔市·田纳西州》
学理论
23
陈文萃
英汉情感隐喻象似模式的探析
河北理工大学学报
24
从宇宙观看英汉次序象似的时空特性
太原理工大学学报
25
贺琴琴
浅谈高校校园文化建设
科技资讯
26
人文关怀：大学生思想政治教育的新视点
大众文艺
27
高校后勤社会化后宿舍管理问题研究
28
唐艳
衡阳方言谚语的句法结构分析
29
衡阳方言谚语与当地农业生产文化特征研究
30
肖素英
双音节偏正式“裸X”组合的义变及其动因
语言与翻译
31
肖启芬
生活总是在别处
时代文学
核心
32
尤金•奥尼尔剧作中的母子关系
湖南科技学院学报
33
欧美荣
非英语专业学生英语学习的动机与倾向研究
牡丹江师范学院学报
34
非英语专业学生英语学习策略的运用特点
琼州学院学报
35
颜文娥
生态女性主义《雨里的猫》中的运用
36
刘国英
畸形的灵魂—福克纳笔下女性群像析
37
尹彬
从阐释学角度看译者主体性
学园
38
丁国顺
英汉商贸语词的文化内涵与翻译
新闻天地
39
刘春
拟兰芥非生物胁迫应答基因表达的调节子研究概况
生物技术通讯
40
贺学耘
中小城市公示语误译溯源
41
中国中小城市公示语翻译形状之调查——以衡阳地区为例
财经博览
42
男权的附庸 自由的失落—马拉德的悲剧探析
湖南人文科技学院学报
43
从视点理论看时空话语标记语的语篇连贯功能
重庆科技学院学报
44
何文娟
基于多媒体与网络培养大学生英语语用能力的调查
考试周刊
45
曾红明
英语典故性成语的来源与汉译
科学决策
46
刘琢
同伴教学在大学英语教学中的应用之行动研究
金华职业技术学院学报
47
提高大学英语课堂互动的行动研究报告
现代企业教育
48
大学英语课堂互动的影响因素探究
临沧师范高等专科学校学报
49
论劳伦斯诗歌《蛇》中两种意识的冲突
湖南工程学院学报
50
郭晓春
秋瑾与伍尔夫女性主义思想之比较
十堰职业技术学院学报
51
普通高校英语专业翻译方向教学现状调查及改革对策研究
三湘译论
52
意象·漩涡·会意
上一条：外语系2010年科研成果一览表 下一条：外语系2008年科研成果一览表
