2025年10月15日下午14时30分，深圳火星语盟科技股份有限公司经理史振羽先生和华中区校企负责人袁俊涛经理莅临我院。史振羽先生为师生带来了一场题为"走进语言服务"的专题讲座。本次讲座由刘剑院长主持、何文娟副院长出席，吸引了包括研究生、本科生在内的60余名师生共同参与。

  史振羽先生立足其二十年的深厚从业经验，从核心概念"何为语言服务"切入，逐步深入到岗位设置、就业前景与前沿的技术发展，对语言服务产业生态进行了深入剖析，脉络清晰，内容翔实。

史先生首先为"语言服务"正名，指出其范畴远不止于笔译与口译，更关键的是涵盖了本地化工程、项目管理及多语言内容生成等新兴领域。面对机器翻译的快速发展，他坚定地指出，人文素养与创造性思维构成了语言专业学生的"护城河"，并激励学生："精进你们的审校、优化与再创造能力，这正是我们无可替代的核心竞争力。"

针对行业岗位，史先生指明了其从项目管理到技术支持等多元方向。他着重剖析了DTP桌面排版等稀缺岗位，并鼓励学生基于自身优势拓宽视野、精准定位开辟多元职业路径。

在展望就业前景时，史先生指出，除英语外，日语、韩语、法语等语种的市场需求同样旺盛，特别是在游戏本地化、影视字幕、医疗翻译与技术写作等领域。他还现场展示了多家招聘平台的实时信息，以"优秀译员月薪可达三至四万元"的薪酬水平为例，指出行业为专业人才提供了广阔的发展空间。他鼓励学生积极通过实习、兼职与真实项目砺炼技能，为未来职场铺平道路。

在语言技术部分，史先生介绍了远程口译、语音克隆、跨境电商平台技术等前沿工具的应用现状。他指出，尽管翻译技术课程在高校中普及度不高、师资相对薄弱，但技术迭代的趋势不可逆转。他勉励同学们应主动拥抱变化，善用各类开源工具与平台资源，在实践中掌握未来职场的"通行证"。

讲座尾声的动环节，史先生就实习经验积累、行业认证选择、高需求领域趋势等问题进行了细致解答。他建议同学们尽早参与实践，熟悉企业工作流程，以缩短从校园到职场的适应周期，并深情鼓励大家"热爱所学，方能成就精彩"，赢得现场热烈掌声。

刘剑院长在总结致辞中，对史先生的倾情分享表示衷心感谢。他指出，本场讲座内容详实、视角前沿，不仅拓宽了师生对语言服务行业的认知边界，也为学生的学业规划与职业发展提供了宝贵指引。他勉励全体同学主动关注行业动态，持续提升综合素养，努力成长为符合时代需求的复^型语言服务人才。

图文：戴文静 祝可妍

 一审：黄院丹

二审：何文娟

终审：刘剑