晨光洒落青山亭，清风携着朗朗书声穿林而过。10月28日7：30，外国语学院将清廉教育融入双语晨读，在青山亭开展“双语诵读润初心”廉洁主题早读实践活动，以“双语+廉洁”的创新形式扎实推进清廉校园建设。

活动伊始，全体同学列队整齐，推英员站于队伍前方领读。中英文交替间，一句句廉洁格言铿锵回荡——“一身正气”“Integrity shines like a beacon”，语言在转换，初心却在同一频率共振。清朗的诵读声不仅锤炼着口语表达，更让崇廉尚洁的信念随声波沁入心田。

（推英员带读）

集体诵读结束后，同学们自由结对、分组研讨。围坐青山亭下，大家逐句推敲廉洁格言的译法，斟酌词句的精准度。翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递——在一字一句的思辨里，廉洁不再是一句口号，而是可感、可译、可共鸣的精神内核。

（同学们用英语讲故事）

（同学们认真讨论）

活动最后，全体同学合影留念。今日习得清廉之义，来日方能守三尺讲台、扬清风正气。未来，外国语学院将持续盘活青山亭晨读特色品牌，引导更多青年学子修身向廉，用双语讲好清风故事，让崇廉之风久久传扬。

（全体同学合影）